Vizuální cesta přes obálky katalogu García de Pou
Významní ilustrátoři a mezinárodní umělci v průběhu let vtiskli obálkám katalogu García de Pou život. Každé vydání odráží jedinečný pohled na hotelnictví, gastronomii a současný design a proměňuje naše obálky v malou galerii umění úzce spjatou se sektorem HORECA a s vizuálním vývojem profesionálního katalogu pro hotelnictví a gastronomii.
Peret
V roce 1988 byla titulní strana katalogu svěřena ilustrátorovi Peretovi (Pere Torrent), který o deset let později, v roce 1998, získal Národní cenu za design a stal se jednou z významných osobností současného španělského designu. Během své kariéry vytvořil firemní identity tak známé, jako je identita módní značky Desigual. Na této obálce se objevuje postava se syntetickou linií a nezaměnitelnou ikonografií, pomocí níž umělec vytváří přímý a výrazný obraz světa gastronomie.
Daniel Torres
Valencijský autor komiksů a ilustrátor Daniel Torres je považován za významnou osobnost současného evropského komiksu a za tvůrce ikonických děl, jako je Roco Vargas. Pro obálku katalogu García de Pou z roku 1994 vytvořil živou mnohovrstevnatou scénu plnou humoru, rytmu a detailů, zasazenou do světa hotelnictví a gastronomie. Kuchaři, číšníci, sporáky i stoly zde sdílejí hlavní roli v dynamické, téměř divadelní kompozici, která proměňuje život restaurace ve výrazný vizuální příběh.
Forges
Jako jedno z velkých jmen španělského kresleného humoru byl Forges známý svým kritickým pohledem a okamžitě rozpoznatelným stylem. Na obálce tohoto ročníku ožívají produkty García de Pou pro hotelnictví a gastronomii prostřednictvím jeho osobitého vizuálního jazyka, který katalogu dodává charakter, ironii a silnou uměleckou identitu.
Antoni Pitxot
Malíř Antoni Pitxot z regionu Empordà, úzce spojený s okruhem Salvadora Dalího a s divadelním muzeem Dalí ve Figueres, je známý svým jedinečným uměleckým světem vystavěným z erodovaných kamenů pobřeží Cadaqués. Právě tyto kameny spolu s mechem a lišejníky tvoří podstatu této obálky. Umělec je nejprve uspořádal do sochařských forem a poté je převedl do malby, čímž vytvořil figury a scénu s mytologickými odkazy pro katalog García de Pou.
Javier Mariscal
Mezinárodně uznávaný designér a ilustrátor Javier Mariscal je tvůrcem Cobiho, maskota olympijských her v Barceloně 1992, a klíčovou osobností současného španělského designu. Svým nezaměnitelným středomořským stylem vytvořil obálku katalogu García de Pou plnou energie, barev a kreativity, na pomezí grafického designu a vizuálního světa hotelnictví.
Vives Fierro
Katalánský malíř Vives Fierro je známý svými městskými a každodenními scénami, v nichž světlo a kompozice vytvářejí vizuální příběhy s osobitou atmosférou. Obálku roku 2003 pojal jako malířskou koláž. Produkty pro hotelnictví se stávají nedílnou součástí vyprávění a posilují tak spojení mezi uměním, gastronomií a profesionálním katalogem.
Manel Anoro
Manel Anoro jako umělec s volnou a expresivní linií vyniká chromatickou intenzitou svého díla i vitalitou malířského gesta. Obálka katalogu z roku 2014 tuto současnou citlivost odráží ve scéně plné barev a energie zasazené do Dominikánské republiky a přináší značce García de Pou svěžest a mezinárodní rozměr.
Leonard Beard
Ilustrátor a designér Leonard Beard je známý svým čistým a konceptuálním stylem, v němž hraje hlavní roli vizuální zkratka a kompozice. Pro obálku roku 2015 navrhl minimalistickou a elegantní interpretaci světa gastronomie, plně v souladu se současnou estetikou katalogu García de Pou.
Ramón Moscardó
Mezinárodně uznávaný katalánský malíř Ramón Moscardó proslul středomořskými scénami plnými světla, barev a spontánnosti. Na obálce z roku 2016 přenáší tuto jasnou atmosféru do každodenní scény na terase u moře v Cadaqués a vyvolává tak pocit klidu, světla a středomořského životního stylu, který je s hotelnictvím tak úzce spjat.
Daniel Torres
Daniel Torres, který už vytvořil obálku z roku 1994, se po 23 letech vrátil, aby katalog znovu ilustroval. Tento druhý příspěvek představuje detailní městskou scénu, v níž se architektura, hotelnictví a společenský život spojují v dynamické kompozici, která ještě více zdůrazňuje vizuální hodnotu katalogu García de Pou.
Leonard Beard
O tři roky později Leonard Beard znovu podepsal obálku katalogu García de Pou. Pro vydání 2018 vytvořil scénu velkého klidu a pozoruhodné formální čistoty s otevřenou krajinou a food truckem, který odkazuje na nové formy tehdejší konzumace jídla mimo domov. Kompozice působí téměř filmově a vyzařuje prostor, klid a modernost.
Quim Hereu
Katalánský malíř a tvůrce uměleckého směru „estrambótico“, charakteristického snovou obrazností, vystavěl obálku roku 2019 kolem motivu inspirovaného Cháronem, převozníkem duší. Zde se loď mění v misku Parole od García de Pou a celé dílo se proměňuje v metaforu přechodu k udržitelnějším řešením v hotelnictví a k výrobkům šetrnějším k životnímu prostředí.
Jordi Labanda
Mezinárodně uznávaný ilustrátor Jordi Labanda je proslulý svými elegantními stylizovanými postavami a nezaměnitelným editoriálním stylem. Na obálce roku 2021 oslavuje společné jídlo a pití a odráží lidskou touhu sdílet zážitky, přičemž ženy a ekologické uvědomění tvoří ústřední témata rafinované a velmi současné kompozice.
Jorge Arévalo
Současný ilustrátor Jorge Arévalo, jehož tvorba spojuje barvu, rytmus a dynamické městské scény, zasadil recyklovatelné produkty do kosmopolitního prostředí inspirovaného New Yorkem. Obálka roku 2023 odkazuje na vzestup delivery a take-away v moderním hotelnictví a gastronomii a propojuje katalog s aktuálními trendy v oblasti food service.
Jorge Lawerta
Ilustrátor z Valencie Jorge Lawerta je známý svou živou popovou estetikou a obrazovým jazykem bohatým na odkazy k současné vizuální kultuře. Pro obálku roku 2025 vytvořil slavnostní a explozivní scénu. Výsledek vybízí k zastavení, objevování a zkoumání každého detailu a posiluje výraznou vizuální osobnost katalogu García de Pou.
Virginie Morgand
Francouzská ilustrátorka Virginie Morgand, jejíž tvorba vyniká prací s barvou a scénami plnými života, vtiskla obálce katalogu 2026 zvláštní působivost svou vizí středomořského životního stylu. Přímořská promenáda, živý trh a světlá atmosféra zprostředkovávají teplo, inspiraci a přirozené propojení se světem hotelnictví.